ทำไมนวนิยายเรื่องนี้จึงเรียกว่า "Eugene Onegin"?
อาจจะหลายอ่านนวนิยายที่มีชื่อเสียงของพุชกิน "Eugene Onegin" และคิดถึงชื่อของเขา ทำไมนวนิยายเรื่องนี้จึงเรียกว่า "Eugene Onegin"?
นวนิยายเรื่องนี้ตั้งชื่อตามพระเอกพุชกินเป็นตัวละครหลักของนวนิยายบทกวีของเขาในบทกวีมันเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่เล่าเรื่องตลอดงาน Evgeny เป็นชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของ "เยาวชนผู้สูงส่งสีทอง" ชีวิตของเขาใช้เวลาว่างและเกย์ที่ลูกร้านอาหารและโรงละคร แต่อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้เป็นคนโง่และชีวิตเช่นนั้นได้เบื่อหน่ายเขาอย่างรวดเร็วเขาก็แสวงหาผลประโยชน์ใหม่ ๆ ในรูปของตัวชูโรงมีความขัดแย้งระหว่างสภาพแวดล้อมและบุคลิกภาพซึ่งไม่ใช่เฉพาะในกลุ่ม Onegin เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในหลาย ๆ คนด้วย Onegin เป็นภาพรวมของขุนนางหนุ่มในสมัยของเขา ขอบคุณนวนิยายเรื่องนี้เรียกว่า "Eugene Onegin"
ตอนนี้เราหันไปหาความหมายของชื่อตัวเอก จากชื่อภาษากรีก "Eugene" หมายถึง "ขุนนาง" และชื่อของเขามาจากชื่อของแม่น้ำเหนือ "Onega" การรวมกันของชื่อนี้และชื่อเป็นไพเราะมากซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับบทกวีใด ๆ และนวนิยายเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันได้รับการเขียนในบทกวี นอกจากนี้นามสกุล "Onegin" เนื่องจากเน้นความรอบคอบและความหนาวเย็นของตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้
ขอสรุปคำถามที่ว่าทำไมนวนิยายชื่อ Onegin:
- Eugene Onegin - ตัวละครหลักของนวนิยาย, งานบอกเกี่ยวกับชีวิตของเขาเล่าเรื่องที่ถูกสร้างขึ้นรอบตัวอักษรนี้;
- Eugene Onegin - ภาพรวมของขุนนางหนุ่มของเวลาของเขาเขา personifies ความขัดแย้งระหว่างสภาพแวดล้อมและบุคคล;
- เสียงของชื่อ "Eugene Onegin" เป็นไพเราะและสวยงามซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับรูปแบบบทกวีของนวนิยาย